【裁判要旨】第三人与债权人约定债务承担时，未明确约定原债务人是否脱离债权债务关系的，构成并存的债务承担。但第三人通过以自己的名义另行向债权人出具债务凭据并承诺由其按期履行债务等行为表明由其独立承担原债务人的债务，债权人表示同意的，构成免责的债务承担。
【案情】2008年5月，王昌明中标工程后急需资金，遂请罗付科帮其联系借款。后罗付科介绍战友甘中剑与王昌明洽谈借款事宜。甘中剑确认王昌明中标工程属实后同意借款50万元给王昌明。同月12日，王昌明收到甘中剑通过银行转账的50万元借款，王昌明给甘中剑出具了借条。还款期限届满后，王昌明未按期归还借款，双方重新约定：王昌明从原协议约定还款期限届满次日起按月息2%支付利息，王昌明收回原借条并重新出具借条。此后，王昌明通过银行转账15万给甘中剑后未再还款。2010年8月20日，甘中剑与王昌明因还款事宜发生争吵至罗付科家中。争吵中，王昌明离开罗付科家，罗付科以自己的名义给甘中剑出具金额为50万元的借条，并约定于2011年5月21日前归还。该借条约定的还款期限届满后，甘中剑要求罗付科还款，罗付科以不是实际借款人为由拒绝偿还。甘中剑诉至法院，要求罗付科偿还借款50万元。【裁判】重庆市城口县人民法院经审理认为，甘中剑与王昌明之间的借款关系合法有效。罗付科具有完全民事行为能力，对其出具借条的行为及借条内容并无异议，也无证据证明其出具借条时存在重大误解或受胁迫，表明其愿意归还王昌明借甘中剑的借款。甘中剑接受罗付科出具的借条，并以此作为证据起诉罗付科偿还借款，表明甘中剑同意债务转移。罗付科以自己的名义向甘中剑出具借条的行为成立免责式的债务承担，即债务转移，原债务人王昌明的义务免除，故本案借款应由罗付科负责清偿。遂判决罗付科偿还甘中剑借款余额43万元。罗付科不服，提起上诉。
重庆市第二中级人民法院判决：驳回上诉，维持原判。
【评析】本案的争议焦点在于，罗付科与甘中剑未明确约定王昌明是否仍承担还款义务，本案的债务承担是构成并存的债务承担还是免责的债务承担。
1. 并存债务承担与免责债务承担的识别分歧
以原债务人是否继续承担债务为标准，债务承担分为免责的债务承担和并存的债务承担。并存的债务承担是指第三人加入到原存的债务关系中与原债务人共同承担债务，而原债务人并不脱离原债务关系的债务承担方式。免责的债务承担是指第三人取代原债务人承担债务，而原债务人脱离原债权债务关系的债务承担方式。两者区分的关键在于判断原债务人是否脱离原债权债务关系。在约定债务承担时，如当事人明确约定原债务人脱离原债权债务关系，即可判断此种债务承担的具体方式属于免责的债务承担。但在当事人未明确约定原债务人是否脱离原债权债务关系，事后亦不能达成补充协议对此予以明确时，此种债务承担的具体方式是认定为免责的债务承担还是并存的债务承担，现行法律法规及司法解释均未作出明确规定，实务中存在较大争议。有观点认为，此种情形只能构成并存式的债务承担，由第三人与原债务人共同承担债务；也有观点认为，此种情形亦可构成免责的债务承担，由第三人独自承担债务。
2. 并存债务承担与免责债务承担的区分方法
民事法律行为的核心要素是意思表示。意思表示的方式可以是明示，亦可是默示。其中，默示包括两种具体方式：一是行为人用语言之外的可推知其含义的作为间接表达内心意思的默示方式；二是单纯不作为的默示方式，当事人既未明示其意思，也不能借他项事实推知其意思，即沉默。除当事人约定以沉默方式表达意思或者法律有特别规定之外，沉默不具有意思表示的价值。但是，以可推知内心意思的积极作为方式表达其内心意思的默示方式，不以当事人事先有约定或者法律有特别规定为前提，当事人以此种默示方式表达内心意思的，具有法律效力。债务承担行为系民事法律行为，故当事人约定债务承担的过程实质上是当事人作出意思表示的过程。根据意思表示的法理可知，当事人作出原债务人是否脱离原债权债务关系的意思表示，既可采用明示的方式表达即明确约定，亦可采用默示的方式即以可推知内心意思的积极作为方式表达。在当事人未明示原债务人脱离债权债务关系时，通常情况下可推定当事人并无原债务人脱离债权债务关系的意思表示，即构成并存的债务承担。但此种事实推定允许推翻，如果第三人以可推知其内心意思的行为表明由其独立承担债务而不由原债务人承担债务的，第三人实质上是以非沉默的积极作为方式向债权人表达了原债务人脱离原债权债务关系的意思表示，如债权人表示同意该意思表示的，仍应认定构成免责的债务承担。
本案中，罗付科与甘中剑虽未明确约定王昌明是否脱离原债权债务关系，但罗付科以自己的名义另行向债权人甘中剑出具借条并承诺由其按期履行王昌明债务的行为，向甘中剑表达了由罗付科独立承担债务而不由原债务人王昌明承担债务的意思，属当事人以可推知其内心意思的默示方式表达意思表示的方式，具有法律效力。甘中剑接受以罗付科名义出具的借条并依据该借条单独诉请罗付科承担还款义务的行为，表明甘中剑同意罗付科以其行为默示表达的由其独立承担王昌明债务的意思表示。因此，本案债务承担的具体方式不应认定为并存的债务承担，而应认定为免责的债务承担。
作者|向亮 重庆市二中院
转自|民事审判
孙伟伟律师系广东国迅律师事务所创始合伙人之一，系国迅家事律师团队的创始人，专注于各类合同纠纷案件多年，对于各种复杂合同纠纷案件有独特见解和办案思路。办案严禁认真、庭审经验丰富、谈判技巧娴熟，时刻把维护客户的利益放在心头，对客户交付的法律事务，势必亲力亲为，所承办的案件都获得了较为理想的结果，赢得了越来越多客户的赞誉和信赖。
联系电话：13714556707。
广东国迅律师事务所地址：深圳市福田区红荔西路7002号第壹世界广场A座13楼13B。
附近公共交通：莲花西地铁站A出口。